Monday, November 15, 2010

DOG ? ? GOD ?

       时间过得真快,一瞬间,我们在中心的学习,竟然4个月了,真的太快太快了,时间真的是不等人啊!

        很感恩,在这4个月,他们俩的进展神速,学习得开
心,尤其是翰林,当初的阅读(认字)能力比幼稚园儿还差,he, she ,boy, go, to, 这些简单的字都不会读(因为他认不出),现在打开书本,他已经可以阅读简单的字了,甚至一些在他课本里不断重复比较深的字,如
 weather, observe, different, would, picture, scratch, together 等,他都可以认出及用拼音法把它读出来,噢!真的是替他开心。

       其实,这几年,我都有在教他英文的拼音法,只是一直无法提起他的兴趣,总记不进脑,很气馁。现在因为课文全是英文的,逼不得已下,每一天他都得阅读,无意中就大大的提升了他的阅读能力了。

        虽然翰林在认字方面,已经进步很多了,但是他的 “阅读障碍” 还是时不时会冒出很多笑话出来。
        哪天,他在读着圣经课本,读读一下,我听到他读 DOG, 我一时觉得奇怪,怎么课文内会讲到DOG-狗这个字呢?就将视线转移去他的课本,一看。。不得了。。。

GOD 变成 DOG

梅翰林。。。你实在太。。。太。。。。太。。。不像话了。。

然后,我用手指指着 GOD 哪个字,说:“翰林,这是什么字?”

翰林说:DOG 咯!”

我说:“什么?你看清楚一点 。”

他就很奇怪的看着我,然后又看回书本。

接着他说:“ 噢! 妈妈,我读错了,我将 GOD 读成 DOG, 惨了 !”

我说:“是咯!你把神当成狗,那我们家 “小黑” 不是变了神?”

说完,我们俩就笑着一团,久久不能停下来。